XXIV-й Международный фестиваль молодёжных театров на французском языке "Maski"
XXIV Festival International de Théâtre des jeunes francophones “MASKI”
24-ый Международный Фестиваль молодежных театров на французском языке "Маски" пройдет
в Москве с 6 по 11 декабря 2018 года.
В программе спектакли театральных коллективов из Франции, Италии, Сербии, Чехии, а также из Москвы и Московской области, Ростова-на-Дону, Смоленска, Феодосии.
Во время Фестиваля актеры и режиссеры из России, Франции, Швейцарии, Конго, Италии и Румынии проведут авторские мастер-классы.
Программа фестиваля (русский язык)
Le programme du festival (en français)
Контакты:
Федорова Дарья Александровна +7(903) 223-69-74
e-mail:
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
|
Четверг, 6 декабря |
Пятница, |
Суббота, | Воскресенье, 9 декабря |
Понедельник, 10 декабря |
Прибытие участников Фестиваля и гостей |
08:15 | |||
| 09:00 Прибытие участников | 09:00-12:30 | 09:00 Прибытие участников | 09:00 Прибытие участников | |
| 09:15 Торжественное открытие фестиваля | 09:15 | 09:15 | ||
09:40 | 10:00 | 10:15 | ||
10:30 |
11:00 | 11:15 | ||
| Прогулки по Москве | 11:30 | 11:40 | ||
12:15 | 12:30 | 12:15 | ||
| 12:40 обсуждение спектаклей | 13:15 обсуждение спектаклей | 13:15 | ||
| 13:00-14:00 обед | 12:30-13:30 обед | 13:30-14:30 обед |
13:30-15:00 | |
| 14:00 обсуждение спектаклей | ||||
14 :30 | 14:30 | |||
15:30 | 15:30 | 15:30-17:30 | ||
16:30 |
16:30 | 17:30-18:30 | ||
| 17:30 обсуждение спектаклей | 17:30-18:00 обсуждение спектаклей | |||
| 18:00-19:00 ужин | 18:00–19:00 | 19:00-20:00 ужин | ||
21:00-22:00 Поздний ужин | 19:30 | 19:30 | ||
22:00 Собрание для преподавателей приезжих групп | 20:15 | 20:15 | 21:00-01:00 |
11 декабря - отъезд участников
Адреса:
1/ Театральный зал: Колледж № 20 , 1-ая Мясниковская ул., 16
2/ Проживание и еда: Колледж № 23, Погонный проезд, 5
3/ Дискотека: Клуб «Вермель», Раушская набережная, 4
 |
| Смотреть на Яндексе |
Подробнее об участниках и спектаклях...
|
Cie Les Mousquetaires, Lycee Alexandre Dumas, Moscou, Russie Театральный коллектив «Мушкетеры», французский лицей им. Александра Дюма, Москва, Россия Пир во время чумы / Le Festin au temps de la peste
|
Cie “Contraste”, Ecole N1 specialisee en francais, Feodossia, Crimee, Russie Театральный коллектив «Contraste», МБОУ Специализированная школа № 1 им. Д. Карбышева г. Феодосия Республика Крым, Россия Игрушки / Les jouets
|
|
Cie Plumette, Universite d’Etat de Smolensk, Russie Театр "Plumette" Смоленского Государственного Университета, Смоленск, Россия Мадмуазель Скарабей / Mademoiselle Scarabee
|
Cie Alpaga, Association "T'es Art sans frontieres", Le Puy-en-Velay, France Театральный коллектив «Alpaga», Ассоциация "T'es Art sans frontieres", Ле Пюи-ан-Веле, Франция Ты, ты, мы / Ti’ Timmy
|
|
Atelier de theatre musical “Trouvere”, Lycee 45, Rostov-sur-le-Don Музыкальный театральный коллектив "Trouvere", МБОУ «Гимназия №45», Ростов-на-Дону Моцарт рок-опера / Mozart l’Opera rock
|
Lycee Galileo Galilei, Catane, Sicile, Italie Лицей им. Галилео Галилея, г. Катания, Италия Мещанин во дворянстве… 20 лет спустя! / Le bourgeois gentilhomme… 20 ans apres!
|
|
Cie Cendrillon, Lycee 1535, Moscou, Russie Театральный коллектив «Золушка», ГБОУ «Школа №1535», Москва, Россия Парижская Золушка / Cendrillon parisienne
|
Club francais « CA VA », Moscou, Russie. Французский клуб «CA VA», Москва, Россия Правдивая история Синей Бороды / La veritable histoire de la Barbe Bleue
|
|
Cie Les Strapontins, Ecole N 35 « Dobri Voinikov», Sofia, Bulgarie Театральный коллектив "Les Strapontins", Школа №35 им.Добри Войникова, София, Болгария 20 минут с ангелом / Vingt minutes avec un ange
|
Theatre Francais CMG - Cyrilometodejske gymnazium v Prostejove, Republique Tcheque Французский театр CMG, Кирилло-Мефодиевская гимназия в Простеёве, Чехия Белая болезнь / La Maladie Blanche
|
|
Cie Asterix, Ecole « Rostok », Likino-Doulevo, region de Moscou, Russie Театральный коллектив «Asterix», ЧОУ «Школа «Росток», Ликино-Дулево, Россия Путаница / Pele-mele
|
Theatre XIII, Lycee XIII de Belgrade, Serbie Театр XIII, Лицей XIII, Белград, Сербия Рождественская история / Le conte de Noel
|
|
Option theatre Terminales, Lycee Leonard de Vinci, Montaigu, France Театральный коллектив «Terminales», Лицей им. Леонардо да Винчи, Монтегю, Франция Кровь в обещаниях: по следам В… / Du sang dans les promesses: sur les traces de W…
|
Cie “Croissant”, Universite Linguistique d’Etat, Moscou, Russie Театральный коллектив «Croissant», Московский Государственный Лингвистический Университет, Москва, Россия Пролетая над гнездом кукушки /Vol au-dessus d’un nid de coucou
|
|
Cie LeTheatre, Moscou, Russie Театр-студия «Летеатр», Москва, Россия Мещанин во дворянстве, избранные сцены / Bourgeois gentilhomme scenes choisies
|
Cie LeTheatre, Moscou, Russie Театр-студия «Летеатр», Москва, Россия Я верю / Je crois
|
|
Cie Carton, Ecole 1251 General Charles de Gaulle, Moscou, Russie Театр "Carton", ГБОУ "Школа № 1251 имени генерала Шарля де Голля", Москва, Россия Алиса в стране чудес / Alice au pays des merveilles
|
Theatre poetique ‘’Metamorphose’’, Ecole 1468, Moscou, Russie Поэтический театр «Metamorphose», ГБОУ «Школа №1468», Москва, Россия Линии жизни / Il etait une feuille
|
|
Cie LeTheatre, Moscou, Russie Театр-студия «Летеатр», Москва, Россия Безумный день Фигаро / La folle journee de Figaro
|
La compagnie theatrale «DEBUT» d'ecole 39 d’ Ekaterinbourg, Russie Коллектив «Debut», МАОУ гимназии №39 "Французская гимназия", Екатеринбург, Россия Мечтай и верь в себя! / Reve et crois en toi
|
|
Cie Les trois quarts, Convitto Nazionale «Mario Cutelli», Catane, Sicile, Italie Театральный коллектив "Les trois quarts", Национальная школа им. Марио Кутелли, Катания, Сицилия, Италия Зал ожидания / Les pas perdus
|
Cie Les Strapontins, Ecole N 35 « Dobri Voinikov», Sofia, Bulgarie Музыкальная театральная труппа, Школа №35 им.Добри Войникова, София, Болгария Дорогая Елена Сергеевна / Probleme a une inconnue
|
|
|
Atelier de theatre musical, Lycee 45, Rostov-sur-le-Don, Russie Музыкальная театральная труппа, МБОУ «Гимназия №45», Ростов-на-Дону, Россия Маленький принц / Le Petit Prince
|
Все ателье пройдут Адреса: Колледж №20, 1-ая Мясниковская ул., 16; Колледж №23, Погонный проезд, 5 | Tous les ateliers auront lieu Adresse: Collège #20 ulitsa Pervaya Myasnikovskaya, 16 Collège #23, Pogonny proezd, 5 |
Anastassia Pougovkina et Maria Izmalkova - «Stanislavski et Tchekhov» / Анастасия Пуговкина и Мария Измалкова - «Станиславский и Чехов»
| Ksenia Korablina & Ludmila Orlova - “Le tour du monde avec la chanson”/ Ксения Кораблина и Людмила Орлова - "Кругосветное путешествие вместе с песней"
|
Alexey Filatov - “La danse historique” / Алексей Филатов - "Исторический танец"
| Alena Avdeeva - "Performance de danse. Épatage, authenticité, divertissement" / Алёна Авдеева - «Танцевальный перформанс. Эпатаж, манерность и зрелищность»
|
Andrey Kisliakov - “Stanislavski et le corps d'acteur” /Андрей Кисляков - "Станиславский. тело актера"
| Jacques Mafuala - “Afro- jazz” / Жак Мафуаля - "Афро джаз"
|
Anastassia Gorbatchevskaya - "La scène, toi et ton partenaire" / Анастасия Горбачевская - "Сцена. Ты и твой партнёр"
| Anca Bene - "Corps en scène" / Анка Бенэ - "Тело на сцене"
|
Philippe Ségura - "Rencontres théâtrales" / Филипп Сегура - "Театральные встречи"
| Marek Mogilewicz - "Le temps et le rythme" / Марек Могилевич - "Время и ритм"
|
Roman Quiselève - "Stanislavski forever" / Романа Киселёва - "Станиславский forever"
| Marius Bugi - “Papier Magique” / Мариуса Буги - "Волшебная бумага"
|
Damiano Fabbri - “Music, rythme! Dans l'émotion théâtrale” / Дамьяно Фаббри - "Музыка, ритм! В театральных эмоциях"
| Lyubomir Sapundzhiev - "Les transformations des objets sur scène" / Любомира Сапунджиева - "Перевоплощение объектов на сцене"
|
