2-3 апреля 2022
О фестивале | Программа | Жюри | Участники | Песня фестиваля | Контакты | Фотографии |
Дорогие друзья, коллеги, юные актеры, учителя и родители!
XVI Фестиваль детских театров на французском языке "Зеленый Мандарин" состоялся 2-3 апреля 2022 года!
Цвет 2022 года - БИРЮЗОВЫЙ (turquoise), тема - ПТИЧКИ.
Приходите в одежде или аксессуарах этого цвета!
Скачать программу на французском...
Адрес: Международный славянский институт, ул.Годовикова, д.9 стр. 25
День первый, 02 апреля 2022 / 02 avril 2022
10:00 | Ouverture du Festival |
10:10 |
Le Fantôme de la demoiselle, Cie «Eclat du soleil» Ecole 39 spécialisée en français, Ekatérinbourg |
11:00 |
Un coucou dans la pendulе, Le Théâtre Domestique «Les sourires sympathiques», Zhoucovsky |
11:30 |
Cirque Mieux-Mieux, Cie Les Rayons, Maison de création "L’Arbre de Contes", Moscou |
12:25 |
Dans les pays des Ressorts et des Gnians-Gnians, Cie «Eclat du soleil» Ecole 39 spécialisée en français, Ekatérinbourg |
13:00 |
Parole au jury! |
13:45 |
La sorcière du placard au balais. Les contes de la rue Broca, École «Klassika-М», Mytichtchi |
14:20 |
La nuit avant Noël, LesTeens, Cie Lethéâtre, Moscou |
15:00 |
La Mouche Zizzouche, LesChampignons, Cie Lethéâtre, Moscou |
15:40 |
La mort et le médecin, Studio Théâtral et linguistique OH-LÀ-LÀ, Perm |
16:15 |
Le Crime de l'Orient-Express, Club français « Ça va», Moscou |
17:00 |
Parole au jury! |
День второй, 03 апреля 2022 / 03 avril 2022
10:00 | Conte du pope et de son ouvrier Ballot, Studio Théâtral et linguistique OH-LÀ-LÀ, Perm |
10:45 |
Une promenade à travers Paris, Cie «Voilà» école №29 spécialisée en français et en droit de l’arrondissement Vassileostrovsky de Saint-Pétersbourg |
11:20 |
Petite Nicole, LesPetits, Cie Lethéâtre, Moscou |
12:15 |
La Reine des neiges, Studio Théâtral et linguistique OH-LÀ-LÀ, Perm |
13:00 |
Parole au jury! |
13:30-14:30 |
Déjeuner |
14:30 |
La Blanche-Neige, Cie «Notre début», École №35 d’Orenbourg |
15:15 |
Сoncours des cracheurs de feu, Cie Expédition, École de la langue française, Moscou |
16:00 |
La fleur aux sept couleurs, Théâtre-studio en langue française « Notre Arche », Saint-Pétersbourg |
16:30 |
Parole au jury! |
17:30 |
C lôture du Festival/photo/Chanson du Festival |
Это наша фестивальная песенка:
PAROLES:
Mon petit oiseau a pris sa volée
Mon petit oiseau a pris sa volée
A pris sa, à la volette
A pris sa, à la volette
A pris sa volée
Est allé se mettre sur un oranger
Est allé se mettre sur un oranger
Sur un o, à la volette
Sur un o, à la volette
Sur un oranger
La branche était sèche elle s'est cassée
La branche était sèche elle s'est cassée
Elle s'est, à la volette
Elle s'est, à la volette
Elle s'est cassée
Mon petit oiseau où t'es-tu blessé ?
Mon petit oiseau où t'es-tu blessé ?
Où t'es-tu, à la volette
Où t'es-tu, à la volette
Où t'es-tu blessé ?
Je m’suis cassé l'aile et tordu le pied
Je m’suis cassé l'aile et tordu le pied
Et tordu, à la volette
Et tordu, à la volette
Et tordu le pied
Mon petit oiseau veux-tu te soigner ?
Mon petit oiseau veux-tu te soigner ?
Veux-tu te, à la volette
Veux-tu te, à la volette
Veux-tu te soigner ?
Je veux me soigner et me marier
Je veux me soigner et me marier
Et me ma, à la volette
Et me ma, à la volette
Et me marier
Me marier bien vite sur un oranger
Me marier bien vite sur un oranger
Sur un o, à la volette
Sur un o, à la volette
Sur un oranger
Ecoutez ! Kintela c’est moi , je chante comme le coq Kokoriko !
Берегите себя и ваших близких! Надеемся, до скорой встречи!
Контакты:
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Президент Московского французского клуба Дарья Александровна Федорова +7 903 223 69 74
Координатор фестиваля Галина Викторовна Бушуева +7 903 792 86 42
Bonne répétition!
Всегда Вам Рады!