Следите за фестивалем на facebook
21-й Международный Фестиваль фестивалей молодежных театров на французском языке "Maski" прошел в Москве с 21 по 26 апреля 2016 года!
Четверг / Jeudi | Пятница / Vendredi | Суббота / Samedi 23 апреля / le 23 avril | Воскресенье / Dimanche | Понедельник / Lundi 25 апреля / le 25 avril | Вторник / Mardi 26 апреля / le 26 avril |
8:00-9:00 | 8:00-9:00 завтрак petit déjeuner | 8:00-9:00 завтрак petit déjeuner | 8:00-9:00 завтрак petit déjeuner | ||
| Приезд участников до полудня Arrivée des participants avant midi | 9:00-12:00 | 9:00-11:30 | 9:00-11:30 | ||
Приезд участников Генеральной Ассамблеи, членов ассоциации «ArtDraLa» | 9:00 -12:00 | 9:00-12:00 | 10:00-11:00 | Отъезд участников | |
14:00-19:00 | 12:00-13:00 | 12:00-13:00 | 12:00-13:00 | Обед с собой Panier-repas | Обед с собой Panier-repas |
13:30 | 13:30 Langue de chat, | 13:30 Les arts du hasard, | |||
14:30 Touché-Coulé ou je d'enfant | 14:30 La formule, | 14:30 Histoires d’un banc public ou Attention: réseaux sociaux!, | |||
Отъезд участников Генеральной Ассамблеи | |||||
15:30 L'état naturel des gens, | 15:30 Nous irons tous au paradis, | 15:30 Dix jour en mer, | 15:00 | ||
16:30 Hôtel des deux mondes, | 16:30 La révolte de l'amour, | 16:30 La parure, | 16:30 | ||
| Diner d’accueil pour les participants à l’A.G | 17:30 | 17:30 | 17:30 | 17:00 | |
20:00 | 18:30-19:30 | Ужин в семье | 18:30-19:30 | 18:00-19:00 | |
Вечер импровизаций | Международный вечер | 20:00-23:30 |
|
Адреса: / Adresses: Театральный зал: Salle de spectacle: |
|
|
Подробнее об участниках и их спектаклях...
Chers amis! Nous sommes très heureux de vous présenter les participants du XXIème Festival des Festivals International de Théâtre des Jeunes Francophones MASKI 2016!
~ ~ ~ ~ ~
Дорогие друзья! Мы рады представить вам участников XXI Международного фестиваля фестивалей молодежных театров на французском языке МАСКИ 2016!
Compagnie théâtrale « T’es ArT » de l’association « T’es ArT sans Frontières » de la ville AIGUILHE, France Театральный коллектив «Тэарт» ассоциации «Тэарт без границ» из города Эгюий, Франция «Морской бой» или «Детское Я» / «Touché-Coulé» ou «Je» d’enfants»
| La compagnie théâtrale «Les Enfants du Théâtre» de ville Saragosse, Espagne Театральный коллектив «Дети театра» из города Сарагоса, Испания Искусство случая / Les arts du hasard
|
|
La compagnie théâtrale "Dor fără saţiu", venue de la ville de Bucarest, Roumanie Театральный коллектив «Дор фара сатью» из Бухареста, Румыния Естественное состояние людей / L'état naturelle des gens...
| La compagnie théâtrale "Sint-Franciscusinstituut", venue de ville Melle, Belgique Театральный коллектив "Sint-Franciscusinstituut" из города Мэль, Бельгия Отель двух миров / Hôtel des deux mondes
|
|
La compagnie théâtrale du Licée Linguistique Archimède de ville Acireale, Sicile, Italie Театральный коллектив Лингвистического Лицея Архимед из города Ачиреале, Сицилия, ИталияДесять дней в море / Dix jours en mer
| Le theatre francophone «DEBUT» de l’ecole 39 specialisee en francais, d’Ekaterinbourg Коллектив «Debut» Французской гимназии №39 города Екатеринбург, Россия Истории общественной скамейки, или осторожно: социальные сети / Histoires d’un banc public ou Attention: reseaux sociaux!
|
|
La compagnie théâtrale d’École économique (AKG) de Budapest, Hongrie Театральный коллектив из Альтернативной средней школы экономики (АКГ) Будапешта, Венгрия Кошачий язык / Langue de chat
| La compagnie théâtrale "Sous La Chapelle" de ville Beauceville, Canada Театральный коллектив "Sous La Chapelle" из города Босевилль, Канада Ожерелье / La parure
|
La compagnie théâtrale du collège Saint Jean Baptiste de la Salle Bab-El-Louk, venue du Caire, l'Egipte Театральный коллектив коллежа Saint Jean Baptiste de la Salle Bab-El-Louk из Каира, Египет Купидон просыпается / Kioppid se réveille
| La compagnie théâtrale “Association Quantara”, venue de Tunisie Театральный коллектив «Association Quantara», приехавший из Туниса Мы все попадем в рай / Nous irons tous au paradis
|
|
La compagnie théâtrale "d'Atelier Focus pour le théâtre et l'éducation" d'Agadir, Maroc Театральный коллектив "Студии Focus pour le théâtre et l'éducation" из Агадира, Марокко Формула / La formule
|
Подробнее об аниматорах и их мастер-классах...
Chers amis! Est temps de faire connaissance avec nos honorables animateurs!
Дорогие друзья! Пора познакомиться с нашими уважаемыми аниматорами!
/tr>
Philippe Gobeil avec son atelier "Rythmes et regards" Филипп Гобей и его мастер-класс "Темпы и взгляды"
| Ksenia Korablina & Ludmila Orlova - «Chanson Russe En Russe!» Ксения Кораблина и Людмила Орлова и их мастер-класс «Русские песни на русском!»
|
Francois Pinte - «Atelier-clown et Happening» Франсуа Пинт и его ателье «Клоунада и хэппенинг»
|
Roman Quiseleve - « Partenaire » Роман Киселёв и его ателье «Партнер»
|
Jacques Mafuala et son atelier «Danse Africaine» Жак Мафуаля и его ателье «Африканский танец»
|
Orlane Monin et son atelier «Création collective» Орлан Монэн и его ателье «Коллективное творчество»
|
Aline Carrier et son atelier "Un temps et un lieu pour créer" Алин Каррье с ателье "Время и место творить"
|
Genia Konstantinova et son atelier "Fédote Strelets en français" Женя Константинова и её ателье "Федот Стрелец на французском"
|
Edyta Tolwinska et son l'atelier "Ensemble, c'est tout" Эдита Толвинска и ее мастер-класс "Просто вместе"
|
Stéphane Jassoud avec l'atelier "Mouvement de groupe" Стефан Жассу с мастер-классом "Движение группы"
|
Marek Mogilewicz & Galina Buchueva avec leur atelier "À vous, la chanson "Марек Могилевич и Галина Бушуева и их мастер-класс "Наши песни для вас"
|
Magalie Pollet et son atelier "Elémentaire(s)" Магали Полле и ее мастер-класс "ЭЛЕМЕНТарно"
|
Tatiana Rozova et son atelier " Excercices de Stanislavski et M. Tchekov" Татьяна Розова и ее ателье "Упражнения К.Станиславского и М.Чехова"
|
|
 |  |  |
Анонс феестиваля
|
XXIème Festival des festivals de Moscou 21-й Международный Фестиваль фестивалей молодежных театров на французском языке "Maski" пройдет в Москве с 21 по 26 апреля 2016 года! Ждем с радостью и нетерпением наших дорогих гостей! "20 лет мы проводим Международные фестивали молодежных театров на французском языке "Маски" в Москве. Победители "Масок" едут на Фестиваль Фестивалей. И вот ВПЕРВЫЕ 21-26 апреля 2016 года Фестиваль Фестивалей пройдет в Москве! На него съедутся Победители 25-и международных фестивалей, подобных нашим "Маскам". Мы ждем в гости 13 стран с лучшими спектаклями лучших театров, объединенных любовью к французскому языку. С удовольствием приглашаем московскую и федеральную прессу осветить это прекрасное в своей живости, талантливости и красоте событие, важное и для культурного развития нашей молодежи, и для укрепления международных культурных связей." |
